Ciro morente parla ai figli dell'immortalità dell'anima


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Ciro morente parla ai figli dell'immortalità dell'anima

Apud Xenophontem moriens Cyrus maior haec dicit: «Nolite arbitrari ("non pensate"), o mihi carissimi filii, me, cum a vobis discessero, nusquam aut nullum fore (futurum esse). Nec enim, dum eram vobiscum, animum meum videbatis, sed eum esse in hoc corpore ex iis rebus, quas gerebam, intellegebatis. Eundem igitur esse creditore, etiamsi eum non videbitis. Mihi quidem numquam persuaderi potuit animos, dum in corporibus essent mortalibus, vivere, cum excessissent ex iis, emori. Atque etiam cum hominis natura morte dissolvitur, ceterarum rerum perspicuum est quo quaeque discedat; abeunt enimilluc omnia, unde orta sunt, animus autem solus, nec cum adest nec cum discessit, apparet. Iam vero videtis nihil esse morti tam simile quam somnum. Atqui dormientium animi maxime declarant divinitatem suam; nam, cum remissi et liberi sunt, multa futura prospiciunt. Ex quo intellegitur quales futuri sint, cum se palne corporum vinculis relaxaverint. Quare, si haec ita sunt, sic me colitote ut deum; si autem est interiturus animus una cum corpore, vos tamen deos verentes, qui hanc omnem pulchritudinm tuentur et regunt, memoriam nostri pie inviolateque servabitis».
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/25760

[biancafarfalla] - [2013-08-22 18:36:08]
È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/25760

[silvana] - [2013-08-22 18:42:27]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile