Due uomini che si diedero la morte con coraggio e serenità


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Due uomini che si diedero la morte con coraggio e serenità

Cato, stricto gladio quem usque in illum diem ab omni caede purum servaverat, «nihil», inquit, «egisti, fortuna, omnibus conatibus meis obstando. Non pro mea, sed pro patriae libertate pugnavi, nec agebam tanta pertinacia ut liber, sed ut inter liberos, viverem: nunc, quoniam deploratae sunt res generis humani, Cato deducatur in tutum». Inpressit deinde mortiferum corpori vulnus. Nunc exempla non congero ut ingenium exerceam, sed ut te adversus id, quod maxime terribile videtur, exhorter; facilius autem exhortabor, si ostendero non fortes tantum viros hoc momentum contempsisse, sed quosdam, ad alia ignavos, in hac re aequavisse animum fortissimorum: Scipio, Cn. Pompei socer, contrario in Africam vento relatus, cum teneri navem suam vidisset ab hostibus, ferro se transverberavit et iis, qui quaerebant ubi imperator esset, «imperator», respondit, «se bene habet».
da Seneca


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/25718

[darkshines] - [2012-08-07 11:46:00]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile