banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Frammentazione della società nell'antica Gallia
Pagina 49 Numero 18

Quoniam ad hunc locum relationis perventum est, non alienum esse videtur de Galliae moribus proponere. In Gallia non solum in omnibus civitatibus atque in omnibus pagis partibusque, sed paene etiam in singulis domibus factiones sunt, earumque factionum principes sunt qui summam auctoritatem, eorum iudicio, habere existimantur: ad eorum arbitrium iudiciumque summa omnium consioliorum redit. Iique principes antiquitus instituti esse videntur, ne quis ex plebe contra potentiorem auxilii egeret: nemo enim suos opprimi et circumveniri patitur, neque si aliter facit, ullam inter suos habet auctoritatem. Haec eadem ratio est in summa totius Galliae; namque omnes civitates in partes divisae sunt duas. Cum Caesar in Galliam venit, alterius factionis principes erant Aedui, alterius Sequani.
Cesare


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/25717
[silly] - [2012-08-07 11:39:24]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!