Un falso allarme genera il panico tra gli ostaggi di Alessandro


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Un falso allarme genera il panico tra gli ostaggi di Alessandro

 Alexander, postquam et nox adpetebat et consequendi Dareum spes non erat, in castra paulo ante a suis capta pervenit. Invitari deinde amicos, quibus maxime adsueverat, iussit, cum repente e proximo tabernaculo lugubris clamor epulantes conterruit. Causa subiti pavoris fuit quod mater uxorque Darei cum captivis nobilibus regem, quem interfectum esse credebant, ingenti gemitu eiulatuque delebant. Unus namque e captivis spadonibus, qui forte ante ipsarum tabernaculum steterat, amiculum, quod Dareus abiecerat, agnovit, ratusque ei interfecto detractum esse, falsum nuntium mortis eius attulerat. Hoc mulierum errore comperto, Alexander Leonnatum ex purpuratis suis misit, ut indicaret falso eas lamentari hominem vivum. Ille cum paucis armigeris in tabernaculum, in quo captivae erant, pervenit. Ea ipsa res turbaverat feminas: itaque mater et coniunx, provolutae ad pedes, orare coeperunt ut, priusquam intericerentur, Darei corpus ipsis patrio more sepelire permitteret. Leonnatus et vivere Dareum et ipsas non incolumes modo, sed etiam apparatu pristinae fortunae reginas fore respondit. Tum Darei demum mater adlevari se passa est.
da Curzio Rufo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/25708

[biancafarfalla] - [2012-08-12 11:43:52]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile