Un commovente esempio di amore coniugale


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Un commovente esempio di amore coniugale

Marcus Plautius, cum, imperio senatus, classem sociorum in Asiam reduceret, Tarentum appulit (appellere, "approdare") atque ibi uxor Orestilla, quae ("la quale", nom.) cum viro navigaverat et morbo oppressa erat, decessit. Tunc Plautius uxori funus fecit, Orestillam in rogum imposuit et faces paravit ut corpus incenderet. Sed, antequam servi viri iussus conficerent, Plautius ad pedes cadaveris procubuit et gladio se ("se stesso", acc.) transverberavit ut fatum uxoris communicaret. Deinde amici Plautii corpus coniugi iunxerunt et uno rogo duo ("due", acc.) corpora cremaverunt. Etiam nunc Tarenti sepulcrum Plautii et Orestillae conspicitur et eorum ("di costoro") amor mirum fidei et costantiae exemplum iure (avv.) existimatur.
da Valerio Massimo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/25495

[silvana] - [2013-08-26 21:52:05]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile