I buoni consigli di una moglie


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
I buoni consigli di una moglie
Pagina 146 Numero 40

 Cum Augustus in Gallia moraretur, delatum est indicium Lucium Cinnam, stolidi ingenii virum, insidias ei struere. Constituit ergo se ab eo vindicare, sed nox illi inquieta fuit, cum cogitaret adulescentem nobilem, Cnaei Pompei nepotem, sibi damnandum esse. Gemens subinde voces varias emittebat et inter se contrarias: “Ego percussorem meum securum ambulare patiar? Ergo non dabit poenas qui me occidere constituit?” Rursus, silentio interposito, maiore voce sibi quam Cinnae irascebatur: “Quid vivis, si perire te tam multorum interest?” Interpellavit tandem illum Livia uxor, quae “Admittis” inquit “muliebre consilium? Fac quod medici facere solent, qui, ubi usitata remedia non procedunt, temptant contraria. Severitate nihil adhuc profecisti; nunc tempta quomodo tibi cedat clementiā: ignosce Cinnae. Deprehensus est; iam nocere tibi non potest, prodesse famae tuae potest”.
da Seneca


Oggi hai visualizzato 11 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 4 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/25381

[darkshines] - [2012-07-13 09:54:49]
È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/25381

[alexinum] - [2012-07-13 10:31:25]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile