Una fase di grande incertezza nelle sorti della Seconda Guerra Punica


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Una fase di grande incertezza nelle sorti della Seconda Guerra Punica
Pagina 118 Numero 20

 Nullum tempus belli fuit quo Carthaginienses Romanique magis in ancipiti spe ac metu fuerint. Nam Romanis adversae res in Hispania at prosperae in Sicilia luctum et laetitiam miscuerant. In Italia quoque ob Tarentum amissum Romani doluerunt et urbis Romae obsidione perterriti sunt, sed cum Capuam post dies paucos capere potuissent, metum in laetitiam verterunt. Carthaginienses autem Capuae amissae Tarentum captum aequabant et ad moenia urbis Romae nullo prohibente se pervenisse in gloria ponebant. Sed eos valde pigebat inriti incepti, quod Romam vero non cepissent, pudebatque se a Romanis spretos lusosque esse: nam sedentes ipsos ad Romana moenia fefellit aliā portā exercitum Romanum in Hispaniam profectum esse. Ita, aequante fortunā, suspensa omnia utrisque erant, integrā spe, integro metu, quasi illo tempore primum bellum inciperent.
da Livio


Oggi hai visualizzato un brano.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 14 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/25356

[mastra] - [2012-07-10 03:21:59]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile