Sul ruolo dell'oratore nella formazione delle prime società civili


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Sul ruolo dell'oratore nella formazione delle prime società civili

Illa duo, Crasse, non possum ("posso") tibi concedere: unum, quod ab oratoribus civitates et initio constitutas et saepe conservatas esse dixisti, alterum, quod remoto foro, contione, iudiciis, senatu statuisti oratorem in omni genere sermonis et humanitatis esse perfectum. Quis enim tibi hoc concesserit aut initio genus hominum in montibus ac silvis dissipatum non prudentium consiliis compulsum potius quam disertorum oratione delenitum se oppidis moenibusque saepisse? Aut vero reliquas utilitates aut in constituendis aut in conservandis civitatibus non a sapientibus et convenas congregasse aut Sabinorum conubia coniunxisse aut finitimorum vim repressisse eloquentia videtur, non consilio et sapientia singulari? In ceteris regibus, quorum multa sunt eximia ad constituendam rem publicam ("per consolidare lo stato"), num eloquentiae vestigium apparet? Quid? Exactis regibus, tametsi ipsam exactionem mente, non lingua L. Bruti perfectam esse cernimus, sed deinceps omnia nonne plena consiliorum, inania verborum videmus? Ego vero si velim uti ("se volessi ricorrere") et nostrae civitatis exemplis et aliarum, plura proferre (infinito presente di profero) possim ("potrei") detrimenta publicis rebus quam adiumenta, per homines eloquentissimos importata.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/25203

[silvana] - [2012-08-29 20:16:28]
È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/25203

[biancafarfalla] - [2012-08-31 19:55:02]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile