Socrate e i Trenta Tiranni


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Socrate e i Trenta Tiranni

Numquid invenies urbem miseriorem quam Atheniensium, cum illam triginta tyranni divellerent? Permultos cives, optimum quemque, occiderant nec finem ideo faciebant, sed inritabat se ipsa saevitia. In ea civitate, ubi erat Areopagus, religiosissimum iudicium, coibat (impf. dall'irr. coeo) cotidie carnificum triste collegium et infelix curia tyrannis angustabatur: num licebat illae civitati conquiescere, in qua tot tyranni erant quot satellites? Ne spes quidem ulla libertatis praebebatur animis, nec ulli remedio apparabat locus (+dat. "spazio per") contra tantam vim malorum. Socrates tamen in medio erat et lugentibus patribus solacium praebebat et desperantibus de re publica animum firmabat et divitibus opes suas metuentibus periculosa avaritiae seram paenitentiam exprobrabat et omnibus magnum praebebat exemplar, cum inter triginta dominos libere incederet.
da Seneca


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/24872

[silly] - [2012-06-13 21:53:31]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile