L'aspetto di Cesare

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
L'aspetto di Cesare

Dicunt Caesarem fuisse excelsa statura, colore candido, tertibus membris, ore pleno, nigris vegetisque oculis, valetudine prospera; in senecta, tamen, ille interdum animo linquebatur et per somnum exterrebatur. Idemque morosior erat circa corporis curam, ut non solum tonderetur diligenter ac raderetur, sed velleretur etiam, ut multi ei exprobraverunt. Calvitii vero deformitatem odio habuit, quia sciebat eandem obnoxiam obtrectatorum iocis esse; ideoque et rarum capillum revocare a vertice adsueverat et, ex omnibus honoribus sibi decretis a senatu populoque, maxime illud recepit et usurpavit: ius laureae coronae; nam illam perpetuo gestabat. Illius cultus notabilis erat: nam togam cingebat fluxiore cinctura; unde Sulla saepe optimates admonebat ut male praecinctum puerum caverunt.
da Svetonio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/24832

[biancafarfalla] - [2012-06-12 06:12:35]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile