Crisogeno all'opera

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Crisogeno all'opera

Cum Romae esset, Sextus Roscius Amerinus ad balneas occiditur. Mortem eius primus Ameriae nuntiat Mallius Glaucia, homo tenuis, libertinus; et nuntiat non filio, sed Tito Capitoni, eius inimico. Non multo post, nonnulli rem Chrysogono in castris Sullae apud Volaterras narrant: magnitudinem Rosci pecuniae ei demonstrant et bonitatem praediorum - nam fundos tredecim reliquit; filii Rosci inopiam et solitudinem commemorant; praeterea - dicunt -, cum pater, homo tam splendidus et gratiosus, nullo negotio occisus esset, etiam filius, incautus et rusticus, facile de medio tolli poterat ("poteva"): ad eam rem operam suam promittunt. Ne plura dicam, iudices, societatem conflant. Cum nulla iam proscriptionis mentio fuisset, tamen Sextii Rosci, hominis studiosissimi nobilitatis, nomen in tabulis scriptum est; manceps ("compratore") omnium bonorum fuit Chrysogonus; tria nobilissima praedia Capitoni tradita sunt. Haec omnia, iudices, imprudente Sulla certe fecerunt.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/24825

[silvana] - [2012-06-14 20:07:19]
È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/24825

[mastra] - [2012-06-14 20:23:38]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile