Gli avvoltoi di Romolo e Remo


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Gli avvoltoi di Romolo e Remo

Romulus et Remus urbem in locis ubi expositi educatique erant condiderunt; sed, quoniam gemini erant, de imperio contenderunt et auspicia adhibuerunt: Romulus in colle Palatino, Remus in Aventino consederunt. Primum Remo augurium venit, sex (sei, indecl.) vultures: iamque omnes augurium nuntiaverant cum duplicem vulturum numerum Romulus vidit. Utrumque regem populus consalutavit: Remum quia princeps aves viderat, Romulum propter avium numerum; tandem, tamen, Romulus, victor et rex appellatus, e nomine suo urbem "Romam" vocavit et statim legibus, potius quam moenibus, munivit, edicens: "Ne quis (che nessuno) urbis muros transiliat! Si quis (qualcuno) transiluerit, statim necabitur". Irridens, tamen, Remus vallum transiluit et ab irato Romulo interfectus est.
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/24789

[darkshines] - [2012-06-12 19:14:39]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile