Il lutto dell'attore Polo


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il lutto dell'attore Polo
Pagina 159 Numero 11

 In terra Graecia fuit Histrio fama celebri, qui («che», nom.) vocis claritudine et venustate ceteris antistabat atque tragoedias poëtarum nobilium scite actitabat. Nomen ei erat («aveva nome») Polus. Is («questo», nom.) Polus unicum amatum filium morte amisit. Diu eluxit iacturam, sed tandem in scaenam revertit. Eo («a quel», abl.) tempore Polus Athenis Electram Sophoclis agebat et gestare urnam cum Oresti («di Oreste», gen.) ossibus debebat. Ita enim fabulae argumentum est: Electrae opinione, Orestes frater mortuus est et soror super existimatarum («delle presunte», gen.) reliquiarum urna eluget comploratque. Igitur Polus lugubria Electrae indumenta induit atque ossa e filii sepulcro tulit (da fero). Sic urna oppleta est non simulacris neque imitamentis, sed veris lamentis lacrimisque et patris dolor effusus est.
da Gellio


Oggi hai visualizzato 15 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 0 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/24557

[darkshines] - [2012-05-15 10:20:57]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile