Il saggio è superiore alle offese


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il saggio è superiore alle offese

 Ignominiä putemus nullum sapientem moveri posse, qui omnia in se reponit, qui ab opinione vulgi secessit. Nemo ab alio contemnitur nisi a se antea contemptus est. [...] Humilis et proiectus animus fit contumeliae opportunus; qui vero adversus saevissimos casus se extollit et ea mala, quibus alii opprimuntur, evertit, ipsas miserias loco infularum a habet. [...] Ducebatur Athenis ad supplicium Aristïdes b: quisquis ei occurrerat deiciebat oculos et ingemiscebat, tamquam animadverteretur non in hominem iustum sed in ipsam iustitiam. Inventus est tamen quidam qui in faciem eius inspuêret: poterat Aristïdes hoc moleste ferre. Ille contra abstersit faciem et subridens ait comitanti se magistratui: «Admône istum ne postea tam inopportune et impudenter oscitet». Scio quosdam dicere contemptu nihil esse gravius, quibus ego respondeo sapientis casusc omni contemptione carëre: si magnus vir cadit, non magis putes illum contemni quam cum aedium sacrarum ruinae calcantur, quas religiosi aeque ac stantesd adorant.
da Seneca


Oggi hai visualizzato un brano.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 14 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/24553


[darkshines] - [2012-05-13 19:44:51]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Attenzione!
Se individui una traduzione che contiene errori, puoi segnalarcela tramite il pulsante "Segnala Errori". Ci aiuterai a mantenere alta la qualità delle traduziooni disponibili