Alessandro in India

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Alessandro in India

Si audire vis (= vuoi) non fictas tuorum militum voces, praebe, quaeso (= ti prego), propitias aures. Vicisti, rex, magnitudine rerum non hostes modo, sed etiam milites. Peragravimus maria terrasque, omnia nobis nota sunt. Paene in ultimo mundi fine consistimus. In alium orbem paras ire, et Indiam quaeris Indis quoque ignotam: inter feras serpentesque degentes (ogg., genti che vivono) eruere (snidare) ex latebris et cubilibus suis expetis (desiderare). Respice corpora nostra exsanguia, tot (= tanti, indeclinabile) perfossa vulneribus, tot cicatricibus putria. Iam tela hebetia sunt, iam arma deficiunt. Omnium victores, omnium (rerum) inopes sumus. Bello instrumenta belli consumpsimus. Hunc tu exercitum nudum obicies beluis? Quodsi (= che se) adhuc penetrare in Indiam vis, regio a meridie minus (avv.) vasta est; cum (= quando) hanc subegeris, licebit recurrere (discendere) in illud mare, quod rebus humanis terminum posuit natura.
da Curzio Rufo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/24253

[darkshines] - [2012-04-13 11:05:54]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile