La principessa suona la lira


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La principessa suona la lira

Apollonius, vero, universos casus suos exposuit et, finito sermone, multas lacrimas effundebat. Quem ut vidit rex flentem, respiciens filiam suam ait: "Nata dulcis, iube tibi portari lyram et tolle iuveni lacrimas, et exhilara ad convivium". Puella, vero, iussit sibi dari lyram. Et ubi accepit, cum nimia dulcedine vocis cordarum sonos miscebat. Omnes convivae mirabantur dicentes: "Non potest esse melius, non esse dulcius plus isto, quod audivimus!". Inter quos solus tacebat Apollonius. Ad quem rex ait: "Apolloni, foedam rem facis. Omnes filiam meam in arte musica laudant, quare tu solus tacendo vituperas?". Apollonius ait: "Domine rex, si permittis, dicam quod sentio: filia enim tua in artem musicam incidit. Denique iube mihi dari lyram, et statim scies quod ante nesciebas". Rex Archistrates dixit: "Apolloni, ut intellego, in omnibus soles esse locuples".
da Historia Apollonii regis Tyri


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/24201

[silly] - [2012-04-10 10:36:04]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile