Un gruppo di Elvezi tenta la fuga

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Un gruppo di Elvezi tenta la fuga

 Helvetii, omnium rerum inopiä adducti, legatos de deditione ad Caesarem miserunt. Qui cum eum in itinere convenissent seque ad pedes eius proiecissent suppliciterque locuti flentes pacem petissent, (Caesar iussit) eos in eo loco quo tum essent suum adventum exspectare. Eo postquam Caesar pervënit, obsîdes, arma, servos qui ad eos perfugissent poposcit. Dum ea conquiruntur et conferuntur, nocte intermissa, circiter hominum milia sex eius pagi qui Verbigênus appellatur, sive timore perterriti, sive spe salutis inducti, quod in tanta multitudine dediticiorum suam fugam aut occultari aut omnino ignorari posse existimarent1, prima nocte e castris Helvetiorum egressi ad Rhenum finesque Germanorum contenderunt. Quod ubi (= «appena») Caesar rescîit (= rescivit) his, ut eos conquirerent et reducerent, imperavit.
da Cesare


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/24072

[darkshines] - [2014-06-22 13:54:25]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile