La verità non ha bisogno della retorica


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La verità non ha bisogno della retorica

«Barbarismi, soloecismis obsitae sunt - inquit - res vestrae et vitiorum deformitate pollutae». Puerilis sane atque angusti pectoris reprehensio est. Qui (=quomodo) minus id quod dicitur verum est, si in numero peccetur aut casu, praepositione, participio, coniunctione? Pompa ista sermonis et oratio missa per regulas contionibus, litibus, foro iudiciisque servetur deturque illis immo qui, voluptatum delenimenta quaerentes, omne suum studium in verborum lumina contulerunt. Cum de rebus agitur ab ostentatione summotis, quid dicatur spectandum est, non quali cum amoenitate dicatur, nec quid aures commulceat, sed quas adferat audientibus utilitates, maxime cum sciamus etiam quosdam in sapientia deditos non tantum abiecisse sermonis cultum, verum etiam, cum possent ornatius atque uberius eloqui, trivialem studio humilitatem secutos (esse), ne corrumperent scilicet gravitatis rigorem et sophistica se potius ostentione iactarent.
da Arnobio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/24025

[silvana] - [2014-06-24 19:36:13]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile