Lamento di un bue destinato al sacrificio


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Lamento di un bue destinato al sacrificio

Ecce si bos aliquis aut quodlibet animal, quod ad placandas caeditur mitigandasque numinum furias, vocem hominis sumat eloquaturque his verbis: «Ergone, o Iuppiter, aut quisquis alius deus es, humanum est istud et rectum aut aequitatis alicuius ponendum, ut, cum alius peccaverit, ego occidar, qui numquam te laeserim, numquam sciens aut nesciens tuum numen maiestatemque violaverim (=violaverim), ego animal, ut scis mutum, naturae meae simplicitatem sequens nec multiformium morum varietatibus lubricum? Tibi iustum videtur? Numquid iuravi per te falso? Numquid sacrilegis furtis tua rapui spoliavique donaria? Numquid erui sacratissimos lucos aut religiosa quaedam loca substructionibus pollui profanavique privatis? Quaenam est ergo causa ut alienum crimen meo luatur sanguine et in nefas extraneum mea vita et innocentia producatur? An quod animal vile sum nec rationis nec consilii particeps, quemadmodum pronuntiant isti qui se homines nominant et ferocitate transiliunt beluas?».
da Arnobio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/24021

[mastra] - [2013-08-26 19:31:54]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile