Rivalità tra Mario e Silla


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Rivalità tra Mario e Silla

Sexto Iulio Caesare et Luci Marcio Philippo consulibus, Marsi et Peligni bellum contra Romanos moverunt: per multos annos populo Romano oboediverunt, et nunc libertatem aequam repetebant. Romani bene pugnaverunt primum Caio Mario duce, deinde Cneo Pompeio, postremo Lucio Cornelio Sulla, qui (il quale, riferito a Sulla) Cluentium, hostium ducem, cum magnis copiis fudit; ipse (proprio; lo stesso) Sulla bello finem posuit. Eodem (medesimo, abl. sing. concordato con anno) anno, senatus Sullam consulem contra Mithridatem, Ponti regem, misit; sed, quia Marius summam imperii obtinere cupiebat, Sulla cum exercitu ad urbem venit, contra Marii fautores dimicavit et postremo Marium fugavit: princeps Sulla - sacrilegium horrendum - cum armis Romam intravit. Primum signum hoc (questo, nom. n. sing.) fuit civilis belli.
da Eutropio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/23836

[darkshines] - [2012-03-30 22:42:56]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile