banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
L'Italia è finalmente in vista
Pagina 496 Numero 431

 Nono die in iugum Alpium perventum est per invia pleraque et errores. Biduum in iugo stativa habita fessisque labore ac pugnando quies data militibus; iumentaque aliquot, quae prolapsa in rupibus erant, sequendo vestigia agminis in castra pervenere. Fessis taedio tot malorum nivis etiam casus ingentem terrorem adiecit. Per omnia nive oppleta cum prima luce segniter agmen incederet pigritiaque et desperatio in omnium voltu emineret, praegressus signa Hannibal in promunturio quodam, unde longe ac late prospectus erat, consistere iussis militibus, Italiam ostentat subiectosque Alpinis montibus Circumpadanos campos moeniaque, eos tum transcendere non Italiae modo sed etiam urbis Romanae; cetera plana, proclivia fore; uno aut summum altero proelio arcem et caput Italiae in manu ac potestate habituros. Procedere inde agmen coepit; iter multo quam in ascensu fuerat – ut (= «poiché») pleraque Alpium ab Italia sicut breviora ita arrectiora sunt – difficilius fuit; omnis enim ferme via praeceps, angusta, lubrica erat, ut neque sustinere se ab lapsu possent nec qui paulum titubassent haerere adflicti vestigio suo, aliique super alios et iumenta in homines occiderent.
Livio


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/23714
[silly] - [2013-07-24 16:21:49]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!