banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Il consolato
Pagina 332 Numero 408

Cum iam auctoritatis in eo tantum esset, ut ad petendum consulatum idoneus videretur, omni diligentia adhibita, ad petitionem amplissimi honoris descendit. Ardebat tunc maxime ambitio, petentibus simul nobilissimis viris, P. Galba, L. Catilina, C. Antonio, Q. Cornificio. Ciceroni vero in ea petitione variae spes variaque consilia fuerunt. Nonnumquam enim Catilinae magis adhaesit, eumque in iudicium vocatum defendere statuerat. Verba eius in epistula quadam ad Atticum ista sunt: "Ego de meis detractoribus scripsi antea diligenter. Hoc tempore Catilinam competitorem meum defendere cogitamus. Iudices habemus quos volumus, summa accusatoris voluntate. Spero, si absolutus erit, coniunctiorem illum nobis fore in petitione". Nondum orta erat coniurationis suspicio. Creatur itaque consul una cum C. Antonio, M. Antonii oratoris filio. Hic est ille gloriosissimus consulatus, per quem Cicero "pater patriae" primus omnium Romanorum appellatus est, quem appellationem imperatores Romani postea usurpaverunt. Sed Ciceroni, libera adhuc civitate, et non ab hoc vel illo adulatore sed ex sententia M. Catonis, hic tantus honor accessit.
Leonardo Bruni

Oggi hai visualizzato 8.0 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 7 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/23600
[degiovfe] - [2012-03-20 09:14:18]

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/23600
[mastra] - [2012-03-20 22:12:20]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!