Aristide il giusto

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Aristide il giusto

 Aristi?des Atheniensis, Lysimachi filius, abstinentia et iustitia adeo inter suos cives excellebat ut cognomine Iustus sit appellatus. A Themistocle tamen collabefactus (attaccato), exsilio decem annorum a contione populi dammatus est. Cum autem ex quodam cive quaesivisset cur tanta poena Aristidem dignum duceret, respondit ille se ignorare Aristidem, sed sibi non placere quod praeter ceteros Iustus appellaretur. Huius viri iustitiae et aequitatis et innocentiae multa sunt exempla, in primis quod eius aequitate factum est ut summa imperii maritimi a Lacedaemoniis transferretur ad Athenienses. Namque ante id tempus et mari et terra duces totius Graeciae erant Lacedaemonii. Aristidis quae fuerit abstinentia nullum est certius indicium quam quod, cum tantis rebus profuisset, in tanta paupertate tamen decessit ut vix reliquerit quo (di che) sepeliretur.
da Cornelio Nepote


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/23400

[fiore.94] - [2012-03-09 19:18:56]
È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/23400

[darkshines] - [2012-03-09 22:56:17]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile