Troia capta - Priamus

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Troia capta - Priamus

 Neque quisquam ne in templis quidem deorum tutus erat. Ecce virgo Cassandra crinibus passis a templo Minervae (ubi Aiax, Oilei filius, ei vim attulerat) trahebatur, frustra oculos ardentes ad caelum erigens - nam teneras manus vincula tenebant. Troiani hanc speciem ferre non poterant et cuncti in medium hostium agmen ruebant. Pugna acris ante templum orta est multique Troiani ab hostibus numero superioribus occisi sunt. Pauci cum duce Aenea elapsi protinus ad aedes Priami clamore vocati sunt. Hic vero acerrime pugnabatur: Graecis undique procurrentibus Troiani inclusi vi et armis resistebant, alii turres et culmina domorum destruebant atque lateres trabesque in hostes muros ascendentes coniciebant, alii strictis gladiis fores defendebant. Aeneas vero, cupidus civibus inclusis auxilium ferendi, per fores occultas in regiam penetrat atque defensoribus sese adiungit.
Domus interior gemitu ac tumultu miscetur, penitusque magna atria ululatu feminarum resonant, cum matres pavidae in aedibus errent infantes suos amplexae. Neque vero robur ianuae vim Graecorum diutius ferre potest: fractis cardinibus fores concidunt, Graeci feroces in atrium penetrant primosque trucidant, regia tota hostibus armatis completur.
Rex Priamus senex, ut primum fores fractas et hostes in mediis aedibus vidit, manibus infirmis arma capit et gladio cingitur atque moriturus in hostes progreditur. Hoc videns Hecuba, uxor eius, quae cum filiabus pavidis circum magnam aram sedebat, "O miserrime coniunx" inquit, "Quare inutili gladio cingeris? aut quo vadis ita armatus? Iam non telis egemus, sed auxilio deorum:
Huc tandem concede! Haec ara tuebitur omnes - aut moriere simul!"
Sic locuta maritum senem ad sese recepit et in ara locavit.
Ecce autem Polites, unus filiorum Priami, ex caede vix elapsus per porticus longas et vacua atria ad aram fugit saucius. Illum Pyrrhus iratus persequitur iam iamque manu tenet et hasta percutit. Tandem Polites ante oculos parentum concidit ac multo cum sanguine vitam effundit.
Hic Priamus, quamquam ipse mortem iam propinquam videt, ira permotus exclamat: "At pro tali scelere di caelestes praemia debita reddant tibi, qui coram patre filium foede trucidavisti!" Sic fatus senex infirmus telum inutile coniecit, quod Pyrrhum laedere non potuit, sed nequiquam in clipeo haesit. Cui Pyrrhus "Nunc morere!" inquit, senemque trementem et in sanguine filii labentem ad ipsam aram traxit, ubi laeva comam eius prehendens dextra ensem sustulit atque in latere regis defixit!
Sic periit Priamus, quondam tot gentium atque terrarum rex superbus, cum Troiam patriam ab hostibus captam et incensam videret.
da Virgilio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/23376

[darkshines] - [2012-04-24 15:23:08]
È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/23376

[biancafarfalla] - [2012-09-27 18:46:20]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile