Troia capta - Somnium Aeneae


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Troia capta - Somnium Aeneae
Pagina 33 Numero XXXVII

Dum haec aguntur, Troiani sine cura dormiebant, in iis Aeneas, dux egregius, Anchisa et Venere dea natus. Ecce ei in somno apparuit maestissimus Hector, filius Priami mortuus - sed qualis erat, quantum mutatus ab illo Hectore qui ex tot proeliis victor redierat! Sordidam barbam crinesque cruentos gerebat et vulnera illa quae plurima circum muros Troiae acceperat. Ille graviter gemens Aeneam monuit 'ut deos Penates urbis Troiae caperet atque ex urbe incensa fugeret':
"Heu, fuge, nate dea, teque his" ait "eripe flammis!
Hostis habet muros. Ruit alto a culmine Troia."
Hic Aeneas clamoribus hominum et strepitu armorum e somno excitatus est. Celeriter in summum tectum ascendit, unde cum multas domos per totam urbem flagrantes videret, hostes dolo in urbem penetravisse intellexit. Arma amens cepit, ut in arcem curreret cum manu militum.
Ecce autem Panthus, Apollinis sacerdos, ex telis Graecorum elapsus, amens ad limen accurrit sacra manu tenens. Quem cum Aeneas interrogavisset 'quae fortuna esset patriae?' magno cum gemitu haec respondit:
"Venit summa dies et ineluctabile tempus
Dardaniae. Fuimus Tres, fuit Ilium et ingens
gloria Teucrorum! Ferus omnia Iuppiter Argos
transtulit. Incensa Danai dominantur in urbe".
Hoc audito Aeneas iuvenes audaces, quos pugnandi cupidos videt, paucis verbis hortatur ut se arment et strictis gladiis in media hostium arma morituri se praecipitent:
"Una salus victis: nullam sperare salutem!"
Talibus verbis ad pugnam incitati iuvenes acerrimi per tela, per hostes vadunt in mortem haud dubiam. Plurima corpora sternuntur per vias et per domos, ubique fit lucutus et pavor...
da Virgilio


Oggi hai visualizzato 6 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 9 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/23375

[darkshines] - [2012-04-15 12:11:45]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile