banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Un filosofo non può studiare l'anatomia dei pesci?
Pagina 395 Numero 268

 Nunc adeo pisciculum, quem vos leporem marinum nominatis, plurimis qui aderant ostendi; necdum etiam decerno quid vocent, nisi quaeram sane accuratius, quod nec apud veteres philosophos proprietatem eius piscis reperio, quamquam sit omnium rarissima et hercule memoranda; quippe solus ille, quantum sciam, cum sit cetera exossis, duodecim numero ossa ad similitudinem talorum suillorum in ventre eius conexa et catenata sunt. Quod Aristoteles si sciisset, numquam profecto omisisset scripto prodere, qui aselli piscis solius omnium in medio alvo corculum situm pro maximo memoravit. «Piscem» inquit «proscidisti». Hoc quis ferat philosopho crimen esse, quod lanio vel coquo non fuisset? «Piscem proscidisti». Quod crudum, id accusas? Si cocto ventrem rusparer, hepatia suffoderem, eam rem non putares accusandam; atqui maius crimen est philosopho comesse piscis (= pisces) quam inspicere. An hariolis licet iocinera rimari, philosopho contemplari non licebit, qui se sciat (esse) omnium animalium haruspicem, omnium deum (= deorum) sacerdotem?
Apuleio


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/23264
[silly] - [2012-06-19 13:43:58]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!