Cerimonia augurale per il futuro re Numa

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cerimonia augurale per il futuro re Numa

Audito nomine Numae, patres Romani omnes, qui novum Romae regem consalutaturi erant, Numae Pompilio, triginta ferne annos nato, regnum tributum iri decernunt. Accitus Romam, sicut Romulus dis auspicatis urbem condiderat et regnum adeptus erat, de se quoque deos consuli iussit. Inde ab augure, deductus in arcem, in lapide ad meridien versus consedit. Augur ad laevam eius capite velato sedem cepit, dextra manu baculum sine nodo aduncum tenens quem lituum appellaverunt. Inde, ubi, prospectu in urbem agrumque capto, deos precatus est, regines ab oriente ad occasum determinavit, dextras ad meridiem partes, laevas ad septentrionem esse dixit; tum lituo in laevam manum traducto, dextra in caput Numae imposita, ita precatus est: «Iuppiter pater, si est fas hunc Numam Pompilium, cuius ego caput teneo, regem Romae esse, signa nobis certa acclara inter eos fines quos feci!» Tum peregit verbis auspicia quae ab Iove mitti optabat. Quibus missis, declaratus rex Numa de templo descendit.
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/23051

[mastra] - [2012-02-28 21:59:05]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile