Cimone


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cimone

Cimon, Miltiadis filius, magnus Atheniensium imperator fuit. Adhuc admodum iuvenis ad principatum (potere) pervenerat: erat enim facundus, magnanimus atque magnam habebat prudentiam (conoscenza) et iuris civilis et bellicae disciplinae (arte) quod (= poiché) cum patre a puero vitam inter milites egerat; itaque et populum urbanum in sua potestate tenuit et apud milites plurimum (= moltissimo) valuit (contare) auctoritate. Athenienses valde eum (= lo) non solum in bello, sed etiam in pace amaverunt. Primum (= per la prima volta) imperator apud flumen Strymonem copias Thracum fugavit, oppidum Amphipolim constituit eoque (= e là) magnum Atheniensium numerum in coloniam misit. Iterum imperator apud Mycalem Cypriorum et Phoenicum classem ducentarum navium devicit et cepit, eodemque die (= e nello stesso giorno) in terra magnam barbarorum vim uno proelio prostravit. Ex insula Scyro incolas eiecit agrosque eorum civibus suis divisit.
da Cornelio Nepote


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/23034

[darkshines] - [2012-02-28 19:42:24]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile