Coriolano


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Coriolano

Coriolanus, vir romanus magni animi et alti consili, ob iniquam damnationem ad volscos, gentem tunc infestam romanis, confugit. Sed ubique virtus diligitur: itaque, apud Volscos brevi tempore imperium obtinet: sic Romani Coriolanum ut pestiferum ducem adversum urbem habent. Fugientibus militibus nostris, Coriolanus cum Volscorum copiis iuxta Romae moenia pervenit; ad eum ("a lui") mittebantur primum legati, deinde sacerdotes: nihil ("nulla", acc. n. sing.) tamen obtinebant. Stupebant patres, trepidabat populus, viri pariter et mulieres exitium imminens timebant. Tunc Veturia, Coriolani mater Volumniam uxorem eius ("sua", cioè di Coriolano) et liberos trahens, castra Volscorum petit, Ut filius matrem apicit, "Ira mea - dicit - genetricis precibus vincitur", continuoque agrum Romanum hostilibus armis liberat.
da Valerio Massimo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/21819

[biancafarfalla] - [2012-01-23 18:51:34]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile