Augusto e i corvi parlanti

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Augusto e i corvi parlanti

 Augustus sublimis (= «carico di gloria») Actiaca victoria revertebatur. Occurrit ei inter gratulantes corvum tenens, quem instituerat haec dicere: «Ave Caesar, victor, imperator». Miratus Caesar officiosam avem viginti milibus nummum emit. Socius opificis, ad quem nihil ex illa liberalitate pervenerat, adfirmavit illum habere et (= «anche») alium corvum, quem ut adferre cogeretur rogavit. Adlatus, verba quae didicerit expressit: «Ave, victor, imperator Antoni». Nihil exasperatus, Caesar, iussit illum dividere donativum cum contubernali. Exemplum (eius) sutorem pauperem sollicitavit ut corvum institueret ad parem salutationem, qui (= sed ille), impendio exhaustus, saepe ad avem non respondentem dicere solebat: «Opera et impensa periit». Aliquando, tamen, corvus coepit dicere dictatam salutationem. Hac audita, dum transit, Augustus respondit: «Satis domi salutatorum talium habeo». Superfuit corvo memoria verborum quae a domino saepe audiverat, et dixit: «Opera et impensa periit». Ad quod Caesar risit emique avem iussit.
da Macrobio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/21739

[mastra] - [2012-08-04 19:03:36]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile