Il cervo alla fonte


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il cervo alla fonte

 Omnibus pueris nota est Phaedri fabella de cervi vanitate. Cervus quondam, qui ad fontem venerat siti compulsus, effigiem suam in aqua observans, ramosa cornua laudabat crurumque nimiam tenuitatem virtuperabat. Subito veneratorum vocibus conterritus et canes latrantes audiens, per campum fugere coepit et brevi tempore cruribus exilibus quidem, velocibus tamen, canes elusit et in tutum se recepit inter vicinae silvae arbores. Paulo post, canes latrentes interumque appropinquantes audiens, salutem fuga petere temptavit; sed densi rami cornua retinentes cervi fugam impediverunt. A venatoribus canibusque arreptus moriens (= morendo) flebili voce talia dixit: «O me infelicem! Crura contempsi, et crura mihi (= a me) salutem praebuerunt; cornua magnopere laudavi et cornua mihi mortem paraverunt».
da Fedro


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/21728

[darkshines] - [2012-04-07 16:21:54]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile