Imprese di Cabria

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Imprese di Cabria

Chabrias multa in Europa bella administravit, cum dux Atheniensium esset; in Aegypto sua sponte gessit. Nam Nectenebin adiutum profectus regnum ei constituit. Fecit idem Cypri, sed publice (=con incarico ufficiale) ab Atheniensibus Evagorare regis adiutor datus, neque discessit prius quam totam insulam bello devinceret (=di aver sottomesso...): qua ex re Athenienses magnam gloriam sunt adepti. Interim bellum inter Aegyptios et Persas conflatum est. Athenienses cum Artaxerxe, Persarum rege, societatem habebant, Lacedaemonii cum Aegyptiis, a quibus magnas praedas Agesilaus, rex eorum, faciebat. Id intuens Chabrias, cum in re nulla Agesilao cedere vellet, sua sponte Aegyptios adiutum profectus, Aegyptiae classi praefuit, pedestribus copiis (praefuit) Agesilaus. Tum praefecti (=sàtrapi) regis Persae legatos miserunt Athenas questum, quod Chabrias adversum regem bellum gereret (traduci con l'indicativo) cum Aegyptiis. Athenienses diem certam Chabriae praestituerunt, ante quam nisi domum redisset, se capitis illum damnaturos (esse) denuntiaverunt. Hoc nuntio ille Athenas rediit.
da Cornelio Nepote


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/21308

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile