Gli Antonini


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Gli Antonini

 Marcus Aurelius tanta fuit moderatione ut, quamvis simul triumphavĕrat, tamen post mortem Lucii tantum Germanicum se vocaret, quod nomen sibi bello peperĕrat. Dum Parthicum bellum gerĭtur, natum est Marcomannicum, quod diu suspensum est, ut finito iam orientali bello Marcomannicum agi posset. Tantus timor belli Marcomannici fuit, ut undĭque sacerdotes Antoninus accivĕrit, peregrinos ritus implevĕrit, Romam omni genere lustravĕrit, retardatusque a bellica profectione sit. Tantă pestilentiă fuit, ut vehiculis cadavera sint exportata serracisque. Tunc Antonini leges sepeliendi asperrimas sanxerunt, statueruntque ne quis suo arbitrio fabricaretur sepulchrum. Et multa quidem milia pestilentia consumpsit multosque ex proceribus, quorum amplissimis Antoninus statuas conlocavit. Tantāque clementiā fuit, ut et sumptu publico vulgaria funera celebravĕrit. Profecti tamen ad bellum sunt paludati ambo imperatores; nec parum profuit ista profectio, quoniam Marcomanni Aquileiam usque venĕrant.
da Historia Augusta


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/20897

[silly] - [2011-12-10 12:11:47]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile