banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Magnanimità di Scipione
Pagina 278 Numero 200

 Quando combatteva in Spagna, Scipione l'Africano mostrò un mirabile esempio di magnanimità. Infatti, occupata dopo un lungo assedio la città di Cartagena e prese ingenti ricchezze e numerosi ostaggi, antepose la magnanimità e la clemenza al proprio interesse. Tra gli ostaggi c'era una fanciulla di nobile famiglia e di singolare bellezza, che poteva essere riscattata a caro prezzo (= magno pretio). Giunti però i genitori col riscatto, restituì la fanciulla illesa, aggiunto pure a titolo di dote (= dotis nomine) l'oro del riscatto. Scipione poteva certamente tener(si) quelle ricchezze; tuttavia, offerto quel nobile esempio di generosità, si accattivò l'amicizia di tutti i Celtibèri.


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/20879
[mastra] - [2011-12-09 14:17:57]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!