La vita dei morti è nel ricordo dei vivi

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La vita dei morti è nel ricordo dei vivi

 Ser. Sulpicio reddite, patres conscripti, vitam quam ademistis. Vita enim mortuorum in memoria vivorum est posita. Perficite ut is, quem vos ad mortem inscii misistis, immortalitatem habeat a vobis. Ei statua in rostris decreto vestro statuetur: nulla eius legationem obscurabit posteritatis oblivio. Nam reliqua Ser. Sulpicii vita multis praeclarisque monumentis erit ad omnem memoriam commendata. Semper illius gravitatem, constantiam, fidem, praestantem in re publica tuenda curam atque prudentiam omnium mortalium fama celebrabit. Nec vero silebitur admirabilis quaedam et incredibilis ac paene divina eius in legibus interpretandis scientia. Multum etiam valuisse ad patris honorem pietas filii videbitur, qui, etsi afflictus luctu non adest, tamen sic animati esse debetis, ut si ille adesset. Equidem etiam ad famam Ser. Sulpicii filii arbitror pertinere, ut videatur honorem debitum patri praestitisse. Quamquam nullum monumentum clarius Ser. Sulpicius relinquere potuit, quam effigiem morum suorum, virtutis, constantiae, pietatis, ingenii, filium cuius luctus aut hoc honore vestro aut nullo solacio levari potest.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/20859

[biancafarfalla] - [2012-02-23 17:52:57]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile