L'animo deve essere sempre teso


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
L'animo deve essere sempre teso
Pagina 251 Numero 199

 Ut fit in proelio, ut ignavus miles ac timidus, simul ac vidĕrit hostem, abiecto scuto fugiat quantum possit, ob eamque causam pereat nonnumquam etiam intĕgro corpore, cum ei qui stetĕrit nihil tale evenĕrit, sic qui doloris speciem ferre non possunt, abiciunt se atque ita adflicti et exanimati iacent; qui autem restiterunt, discedunt saepissime superiores. Sunt enim quaedam animi similitudines cum corpore. Ut onera contentis corporibus facilius feruntur, remissis opprĭmunt, simillime animus intentione sua depellit pressum omnem pondĕrum, remissione autem sic urgetur, ut se nequeat extollere. Et si verum quaerĭmus, in omnibus officiis persequendis animi est adhibenda contentio; ea est sola officii tamquam custodia. Sed hoc idem in dolore maxume est providendum, ne quid abiecte, ne quid timide, ne quid ignave, ne quid serviliter muliebriterve faciamus, in primisque refutetur ac reiciatur Philoctetēus ille clamor. Ingemescere nonnumquam viro concessum est, idque raro, eiulatus ne muliĕri quidem.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato 8 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 7 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/20630

[silly] - [2012-03-18 20:29:45]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile