Sogni premonitori di Annibale e Amìlcare

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Sogni premonitori di Annibale e Amìlcare

 Hannibal, cum cepisset Saguntum, visus est in somnis a Iove in deorum concilium vocari; quo cum venisset, Iuppiter imperavit ut Italiae bellum inferret et ducem (= «come guida») ei quendam deum dedit; illum sequens cum exercitu progredi coepit; tum ei dux ille praecepit ne respiceret sed Hannibal id diutius facere non potuit, elatusque cupiditate respexit; tum visa est belua vasta et immanis omnia arbusta, virgulta, tecta pervertere: quaesivit a deo quodnam illud esset tale monstrum, et deus respondit vastitatem esse Italiae.
Hamilcar Karthaginiensis, cum oppugnaret Syracusas, visus est audire vocem dicentem se postridie cenaturum esse Syracusis; cum autem is dies inluxit, magna seditio in castris eius inter Poenos et Siculos milites facta est; quod cum sensissent Syracusani, improviso in castra irruperunt et Hamilcar ab iis vivus sublatus est et Syracusas ductus: ita res somnium comprobavit.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/20188

[biancafarfalla] - [2011-12-02 17:44:09]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile