banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Forme e caratteristiche degli animaletti
Pagina 46 Numero 11

 Sulla terra vivono innumerevoli animaletti (bestiola, -ae, f.) diversi per natura, forma e caratteristiche (nota, -ae, f.). La formica è laboriosa e previdente. D'estate (= Aestate) raccoglie senza sosta e accumula attraverso le fessure nelle cavità della terra briciole, erbe appassite (arida, -ae), moscerini, granelli (= granula) di biada e rimasugli di vivande; quando invece arriva l'inverno (bruma, -ae, f.) e la brina ricopre la terra, mangia e riposa. La lucertola è lunga e scura ed è provvista di una lunga coda. Trascorre le ore diurne distesa sopra le pietre roventi e cattura insetti (= insecta). La rana vive sulla terra o nell'acqua: sulla terra salta, nell'acqua invece nuota; quando gracida, annuncia la tempesta. Il ragno è piccolo e scuro; costruisce delle meravigliose ragnatele (tela, -ae, f.), cattura e divora le mosche. Le formiche pungono, ma non sono velenose; le lucertole quando vedono il pericolo (= periculum) fuggono. Anche le rane fuggono, perciò sono innocue; i ragni, invece, talvolta sono velenosi.


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/20137
[mastra] - [2012-01-23 19:33:44]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!