Caligola non era sano nè di corpo nè di mente

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Caligola non era sano nè di corpo nè di mente

Valitudo ei neque corporis neque animi constitit. Puer comotiali morbo vexatus, in adulescentia ita patiens laborum erat ut tamen nonnumquam subita defectione ingredi, stare, colligere semet ac sufferre vix posset. Mentis valitudinem et ipse senserat ac subinde de secessu deque purgando cerebro cogitavit. Creditur potionatus a Caesonia uxore amatorio quidem medicamento, sed quod in furorem verterit. Incitabatur insomnia maxiem; neque enim plus quam tribus nocturnis horis quiescebat, ac ne iis quidem placida quiete, sed pavida miris rerum imaginibus; inter ceteras, pelagi quondam speciem conloquentem secum videre visus est. Ideoque magna parte noctis, vigiliae cubandique taedio nunc toro residens, nunc per logissimas porticus vagus, invocare identidem atque expectare lucem consuerat (= consueverat).
Non immerito mentis valetudini attribuerim diversissima in eodem vitia: summam confidentiam et contra nimium metum.
da Svetonio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/19627

[biancafarfalla] - [2012-06-29 16:40:05]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile