Il console esorta a portare la guerra in Macedonia


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il console esorta a portare la guerra in Macedonia

Consul in campo Martio comitiis, priusquam centurias in suffragium mitteret, contione advocata: «Ignorare -inquit- mihi videmini, Quirites, vos consuli non utrum bellum an pace habeatis, sed utrum in MAcedoniam legiones transportetis, an hostes in Italiam accipiatis. Hoc quantum intersit, si numquam alias, Punico proximo bello certe experti estis. Quis enim dubitat quin, si Saguntinis obsessis fidemque nostram implorantibus impigre tulissemus opem, sicu patres nostri Mamertinis tulernt, totum in Hispaniam aversuri bellum fuerimus, quod cunctando cum summa nostra clade in Italiam accepimus? Non quinto inde mense, quemadmodum ab Sagunto Hannibal, sed quinto die quam Corintho solverit naves, in Italiam Philippus perveniet. Ne aequaveritis Hannibali Philippum, ne Carthaginiensibus Macedonas».
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/19332

[biancafarfalla ] - [2012-12-23 12:50:13]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile