I presagi degli aruspici non sono attendibili

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
I presagi degli aruspici non sono attendibili

Vetus autem illud Catonis admodum scitum est, qui mirari se aiebat, quod non rideret haruspex cum haruspicem vidisset. Quae enim res evenit ab haruspicibus praedicta? Aut si evenit quippiam, quid afferri potest cur non casu evenerit? Rex Prusias, cum Hannibali apud eum exsulanti depugnari placeret, negabat se audere, quod exta prohiberent. «Ergo tu - inquit - carunculae vitulinae mavis quam imperatori veteri credere?» Quid? Ipse Caesar cum a summo haruspice moneretur, ne in Africam ante brumam transmitteret, nonne transmisit? Quid ego haruspicum responsa commemorem, quae aut nullos habuerint exitus aut contrarios? Hoc civili bello - di immortales! - quam multa luserunt! Quae dicta Pompeio! Etenim ille admodum extis et ostentis movebatur. Non lubet commemorare, nec vero necesse est, tibi praesertim, qui interfuisti; vides tamen omnia fere contra ac dicta sint evenisse.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/19258

[mastra] - [2012-12-21 05:41:55]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile