Lo stolto calcolo dell'asino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Lo stolto calcolo dell'asino

Asinus, multo sale gravatus, flumen transibat. Dum vestigia in fluminis saxis ponit, in aquam cecidit et sal licuit. Cum asinus consurrexit dorsum nullo iam onere gravatum sensit: ideo maxima laetitia exsultavit.
Post paucos dies asinus, spongiis gravatus, vix in itinere procedebat. Dominus eum stimulo urgebat.
Cum repente asinus flumen vidit, ita cogitavit: «Si me in aquam praecipitavero, facile oneris levamen inveniam». Nam quod paucis ante diebus acciderat, id rursus eventurum sperabat. Ad flumen igitur accessit laeto animo, seque in id praecipitavit. Tum vero spongiae, aqua imbutae, ad imum flumen miserum asinum demerserunt, qui indignam mortem obiit.
Ita qui dolos in alios struxerunt, saepe ipsi poenas solvunt.
da Antemio Procopio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/19160

[darkshines] - [2011-09-25 20:03:25]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile