L'istituzione della censura


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
L'istituzione della censura

Hic annus censurae initium fuit, rei (magistratura, apposizione di censurae) a parva origine ortae, quae deinde tanto incremento aucta est, ut (cong. di valore consecutivo da unire a essent) morum disciplinaeque romanae penes eam regimen, senatus equitumque centuriae, decoris dedecorisque descrimen sub dicione eius magistratus, ius publicorum privatorumque locurum (proprietà), vectigalia populi Romani sub nutu atque arbitrio essent. Ortum est autem initium rei, quod (per il fatto che) in populo per multos annos incenso (non censito) neque differri census poterat, neque consulibus, cum tot populorum bella imminerent, operae erat (era conveniente) id negotium agere.
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/19049

[mastra] - [2013-06-04 20:11:40]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile