Gli antichi dèi di Roma

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Gli antichi dèi di Roma

Antiquis temporibus Romani non deos hominibus similes, sed arcana et obscura numina coluerunt, et in eorum tutelam hominum, animalium, agrorumque vitam committebant. Ea numina innumerabilia fuerunt: nullum tempus, nullus locus, nulla animalia inanimaque sine alicuius dei tutela fuerunt: nullum tempus, nullus locus, nulla animalia inanimaque sine alicuius dei tutela fuerunt. Priscorum deorum nomina ex re, quae ab iis protegebatur, originem trahebant.
Romani igitur rura deae Rusinae, montium iuga deo Iugatino, colles Collatinae, valles Valloniae commendaverunt.
Nomina numinum in indignamentis inveniuntur, id est in libris pontificalibus, qui et nomina deorum et rationes nominum continent. Nomina numinibus ex officiis imposita sunt: verbi causa ab occatione deus Occator dicitur, a sarritione Sarritor, a stercorationeSterculinus, a statione Sator.
Fabius Pictor hos deos enumerat, quos invocat flamen, sacrum Cereale faciens Telluri et Caereri: Vervactorem, Reparatorem, Imporcitorem, Insitorem, Obaratorem, Occatorem, Sarritorem, Subruncinatorem, Messorem, Convectorem, Conditorem, Promitorem.
da Varrone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/18780

[the.brave] - [2011-09-24 07:56:59]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile