La fame di Zambello

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La fame di Zambello

Ergo die quodam solus solettus in arvo
valde lavorabat, stentans zappare fasolos.
Ianque visentinis spuntabat Phoebus ab alpis,
Zambellum iam iam mangiandi voia grezabat,
qui per ventronem vacuas rosegare budellas
ireque per cistam grances et gambara sentit.
Sed quia nessunus pendet carnerus in ulmo,
quo saltem tozzi sint muffi aut crusta casetti,
sed quia vinessae nullus barilottus aquatae,
qua queat almancum boccam bagnare sugatam,
trat zappam longe ceu desperatus et alto
pectore suspirum sborrat per utrumque canalem.
Inde caput grattans dextra culumque sinistra,
non satiare potens ventrem, vuit pascere griffas.
Brontolat in dentes calcataque verba sussurrat,
atque strepit veluti buliens pignata ravarum,
blasphemat, maledicit, ait convitia Baldo,
nanque umberlicus schenae taccatur arentum.
Impatiens tandem magna sic voce gridavit:
«O cordis lancum, o vermocagnus, et oyde,
oyde meus venter, mea panza meusque budellus!
Sic taceam sempre? Marza sic famme crepabo?
Strangossabo miser? Nec quemquam cerco socorsum?».
da Teofilo Folengo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/17904

[biancafarfalla] - [2014-07-05 17:20:07]
È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/17904

[silvana] - [2014-07-05 18:57:11]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile