L'amore di un marito

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
L'amore di un marito

Iniquae fortunae victima, C. Plautius Numida, senatorii vir ordinis, magni amoris exemplum fuit: mortem enim uxoris audivit et dolorem tolerare non potuit (non riuscì a + infinito). Pectus (petto, acc. n. sing.) suum gladio percussit (percutere, trafiggere), sed domestici (familiari) intervenerunt eiusque incepti (proposito) perfectionem (compimento) prohibuerunt. Plautius a propinquis colligatis est (colligare, fasciare strettamente), sed ut primum (non appena) occasio data est, fascias scidit (scindere, strappare), vulnus (ferita, acc.) prompta dextra (mano destra) divulsit (divellere, squarciare) et animam suam, quae doloris acerbitate perturbabatur, e visceribus (delle viscere) hausit (haurire, strappare). Violenta morte, mariti amoris magnam flamma, quae in eius animo claudebatur, Plautius comprobavit (comprobare, confermare).
da Valerio Massimo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/17778

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile