Consigli per ottenere consenso


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Consigli per ottenere consenso

 [Tu poi hai con te tutti i giovani migliori e che nutrono più passione per la cultura; inoltre, poiché tu appartieni all'ordine equestre, essi seguiranno la volontà del loro ordine, se tu avrai cura di rafforzare l'attaccamento di quelle centurie [dei cavalieri] non solo con il favore dell'ordine equestre, ma anche con amicizie personali. Infatti l'impegno dei giovani nel procurar voti, nel far visita agli elettori, nel diffondere le notizie, nell'accompagnare il candidato, è grande e motivo di orgoglio.]

Et, quoniam adsectationis mentio facta est, id quoque curandum est ut cotidiana adsectatione hominum cuiusque generis et ordinis et aetatis utaris; utinam ex ea ipsa copia in Campo Martio coniectura fiat quantum virium ac facultatis habiturus sis! Clientium autem tres partes sunt: una salutatorum cum domum veniunt, altera deductorum, tertia adsectatorum. Quod attinet ad salutatores, qui ad plures patronos veniunt, hoc efficiendum est ut hoc ipsum minimum eorum officium tibi gratissimum esse videatur; qui domum tuam venient, benignitatem animadvertant ac eius reminiscantur. Utinam comitatem tuam illi amicis renuntient laudentque! Hi homines saepe, cum obeunt plures competitores et vident unum esse aliquem qui haec clientium officia maxime animadvertat, ei se dedunt – quis hoc credat? – et deserunt ceteros patronos.
da Commentariolum petitionis


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/17177

[biancafarfalla] - [2012-02-27 19:04:20]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile