Le ragioni dei vinti: l'imperialismo di Roma

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Le ragioni dei vinti: l'imperialismo di Roma

 [Ogni volta che penso alle cause di questa guerra e alla nostra situazione critica, io provo la grande speranza che questo giorno e la vostra unità (di ideali) saranno l'inizio della libertà per l'intera Britannia; infatti voi vi siete riuniti tutti e inoltre non sapete che cosa sia la sottomissione servile; poi non ci sono altre terre al di là della nostra e infine neppure il mare è sicuro con la flotta romana che ci minaccia. E così combattere e impugnare le armi, che sono azioni onorevoli per i forti, sono al tempo stesso le più sicure anche per gli imbelli.]

Mihi venit in mentem priorum pugnarum, quibus adversus Romanos varia fortuna certatum est, quae spem ac subsidium in nostris manibus ponebant, quia nos nobilissimi totius Britanniae eoque in ipsis penetralibus siti nec ulla servientium litora aspicientes, oculos quoque a contactu dominationis inviolatos habebamus. Nos, terrarum ac libertatis extremos, recessus ipse ac obscura fama in hunc diem defendit; atque omne ignotum plurimi habetur; sed nunc terminus Britanniae patet, nulla iam ultra gens, nihil nisi fluctus ac saxa, et infestiores Romani, quorum superbiam frustra per obsequium ac modestiam effugias. Raptores orbis, postquam cuncta vastantibus defuerunt terrae, mare scrutantur eorumque interest patriam nostram subigere, quam contra nostrum est defendere: si locuples hostis est, avari sunt, si pauper, tam ambitiosi, quos non Oriens, non Occidens satiaverit; soli omnium opes atque inopiam pari adfectu concupiscunt. Auferre, trucidare, rapere falsis nominibus imperium, atque ubi solitudinem faciunt, pacem appellant. Nostrum est igitur Romanos repellere atque ego hoc unum vos moneo, ut armis Britanniae vitam libertatemque defendatis.
da Tacito


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/17150

[paolotta86253] - [2012-01-21 15:27:00]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile