La filosofia sta alla base delle virtù


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La filosofia sta alla base delle virtù

 Hoc, mi Lucili, noli neglegere (dimenticare), quod deorum immortalium munus (dono) est quod vivimus, philosophiae quod bene vivimus. Erga (+ acc., verso) quam itaque plus nos debemus (debere, essere in debito) quam erga deos, sic ut maius beneficium est bona vita quam vita. Philosophiam di ipsi nobis tribuerunt, cuius scientiam (conoscenza) nulli dederunt, facultatem (capacità di conoscerla) omnibus.Nam philosophiam bonum vulgare di non fecerunt et nos prudentes (saggi) non nascimur, ergo sapientia hoc in se optimum habet, quod inter fortuita (beni dati dalla sorte) non est. Nunc enim hoc in illa pretiosum atque magnificum est, quod non obvenit (obvenire, toccare in sorte per caso), quod illam sibi quisque parare debet, quod non ab alio (a un altro) petitur (si chiede). Huius doctrinae opus (compito) unum est de divinis humanisque verum invenire: ab hac numquam recedent (recedere, allontanarsi) religio, pietas, iustitia et comitatus (l'insieme) ceterarum moris virtutum inter se cohaerentium (collegate). Philosophia docuit colere divina, humana diligere (apprezzare), et apud deos imperium esse, inter homines consortium (società).
da Seneca


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/17035

[darkshines] - [2011-09-24 13:13:56]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile