La felicità secondo Socrate


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La felicità secondo Socrate

 Socrates, cum a discipulo interrogaretur nonne beatissimum putaret Archelaum, Perdiccae filium, qui tum potentissimus erat et fortunatissimus putabatur et saepe thermas palaestrasque frequentabat, respondit: «Haud scio quid dicam et quomodo iudicem. Numquam enim cum eo collocutus sum nec qui sint eius mores cognosco». Cui discipulus: «Cur haec? – inquit – Aliter ergo id scire non potes?»Tum Socrates: «Nullo modo qualis sit homo iudicare possum, nisi quid sentiat audivero». «Tu igitur ne de Persarum rege quidem magno dicere potes beatusne sit?» «Quomodo ego possim, cum ignorem quam doctus, quam vir bonus sit?» «Quid? In qua re ergo putas sitam esse beatam vitam? Vel quae putas necessaria ad beatam vitam?» «Ita prorsus existimo bonos beatos, improbos miseros.» «Miserum ergo Archelaum arbitraris?» «Nescio utrum beatus an miser sit, cum eum non cognoscam. Sed, si iniustus, certe miser et infelix est.»
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/16985

[silly] - [2011-06-26 22:36:43]
È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/16985

[ladino] - [2012-09-10 11:31:39]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile